1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:00:30,400 --> 00:00:33,610
تەنها کەمێک زیاتر خانمەکەم.

3
00:00:34,150 --> 00:00:39,490
خانمەکەم بەهێزبە.
ئێستا منداڵەکەت لە هەر خولەکێکدا لێرە دەبێت.

4
00:01:19,780 --> 00:01:22,540
"هۆڵی دۆزەخ"

5
00:01:34,210 --> 00:01:36,050
سێر دایگۆ؟

6
00:01:37,380 --> 00:01:42,010
کەسێک کە هەنگاو دەنێتە ناو ئەم هۆڵەی دۆزەخەوە
هەڵبژاردنی کردووە.

7
00:01:42,220 --> 00:01:46,060
بۆ فڕێدانی بودا و خوداوەندەکان
لە بەرژەوەندی جنۆکەکان.

8
00:01:46,940 --> 00:01:51,610
من دەبینم بێهودەیە هەوڵبدەم و ڕێگریت لێبکەم.

9
00:01:54,400 --> 00:01:57,700
بەڵام بۆ دواجار گوێم لێ بگرە.

10
00:01:59,620 --> 00:02:00,990
سێر دایگۆ.

11
00:02:01,870 --> 00:02:05,200
فڕێدانی بودا، بریتییە لە هەنگاونان
ڕێگای خراپە.

12
00:02:05,370 --> 00:02:07,870
ئەوەیە کە چیتر مرۆڤ نەبیت.

13
00:02:08,040 --> 00:02:14,340
ئەگەر ئەم هێڵە ببڕیت،
بە دڵنیاییەوە دۆزەخ چاوەڕێت دەکات.

14
00:02:14,500 --> 00:02:18,800
قەشە، ئێمە لە ئێستاوە لە دۆزەخدا دەژین.

15
00:02:19,260 --> 00:02:24,510
ڕێگای پیرۆز بۆ بودا کە دوعای بۆ دەکەیت
لە هیچ شوێنێکدا بوونی نییە.

16
00:02:25,100 --> 00:02:27,350
تۆ پارەی دەرئەنجامەکانی دەدەیت.

17
00:02:28,890 --> 00:02:30,350
گرنگی پێنادەم.

18
00:02:42,070 --> 00:02:44,990
سوپاست دەکەم کاکە.

19
00:02:45,160 --> 00:02:47,750
ئەمە دەبێتە ڕزگاری من.

20
00:02:48,410 --> 00:02:52,500
بەڕاستی ئەم دونیایە دۆزەخە،
هەر وەک چۆن وتت.

21
00:02:53,040 --> 00:02:56,710
ئەو دوعایانەی کە پێشکەشم کرد
زیاتر و زیاتر بێمانا دەرکەوت.

22
00:02:56,880 --> 00:03:03,100
هەمیشە لەوە دەترسام ڕۆژێک بێت
دەستم دەکرد بە گومانکردن لە بودا.

23
00:03:03,800 --> 00:03:07,680
خۆشحاڵم کە پێش هاتنی ئەو ڕۆژە دەمرم.

24
00:03:07,890 --> 00:03:13,110
سێر دایگۆ، تکایە دوور بکەوەرەوە
لە جنۆکەکانەوە.

25
00:03:13,270 --> 00:03:18,030
مەهێڵە خۆت بەدەست خراپەوە بدەیت.

26
00:03:21,280 --> 00:03:23,780
زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوە.

27
00:03:27,410 --> 00:03:31,790
12 جنۆکە، من دایگۆ کاگێمیتسوم.

28
00:03:32,170 --> 00:03:33,750
پەروەردگاری ئیشیکاوا،

29
00:03:33,880 --> 00:03:38,760
و وەسیلە بۆ پارێزگاری پارێزگای کاگا.

30
00:03:39,380 --> 00:03:43,890
دووبارەبوونەوەی برسێتی و پەتا
خاکەکەمیان ڕشتووە،

31
00:03:44,010 --> 00:03:46,970
لاوازکردنی گەلەکەم تا ئاستی مردن.

32
00:03:48,470 --> 00:03:54,690
As things stand, I shall never attain
ئەو دەسەڵات و ناوبانگەی کە ئارەزووی دەکەم.

33
00:03:55,360 --> 00:03:57,770
تەماحەکانم وەک خەونێکی سادە دەمێننەوە.

34
00:03:58,020 --> 00:04:02,030
بەڵام من ڕەتیدەکەمەوە پشت بە ڕەحمەتی...
بودا یان خوداوەندەکان.

35
00:04:02,240 --> 00:04:06,370
ئەوەی خەریکە پێتان بڵێم
دوعا نییە.

36
00:04:06,990 --> 00:04:08,370
من هاتم بۆ ئەوەی گرێبەستێک بکەم.

37
00:04:09,290 --> 00:04:13,790
ئەگەر خاکەکەم بپارێزیت
و با من حوکمڕانی وڵات بکەم،

38
00:04:14,000 --> 00:04:17,540
هەرچییەکم لە خۆمەوە پێت دەدەم.

39
00:04:17,920 --> 00:04:22,380
هەر شتێک. هەرچیت ویست بیبە.

40
00:04:23,010 --> 00:04:25,340
گوێم لێیە!

41
00:04:38,150 --> 00:04:42,360
خانمەکەم، تەنها کەمێک زیاتر.

42
00:04:42,900 --> 00:04:46,820
خوداوەندی میهرەبانی، تکایە بمپارێزە...

43
00:04:57,290 --> 00:04:58,880
لەدایک بووە!

44
00:05:15,520 --> 00:05:16,440
چییە؟

45
00:05:17,020 --> 00:05:18,100
ئاغای من.

46
00:05:18,310 --> 00:05:19,690
ئایا کۆرپەکە لەدایک دەبێت؟

47
00:05:19,900 --> 00:05:22,610
-بەڵێ، بەڵام...
-چی؟ بیڵێ.

48
00:05:23,320 --> 00:05:25,740
ئەو لەدایک بووە، ئاغای من.

49
00:05:26,530 --> 00:05:28,370
ئەو کوڕی تۆیە.

50
00:05:28,700 --> 00:05:32,200
-My lady...
-میراتگرێک، تۆ باشت کردووە!

51
00:05:32,410 --> 00:05:33,450
کاکە نەخێر...!

52
00:05:39,750 --> 00:05:41,960
نازانم چی ڕوویداوە.

53
00:05:42,550 --> 00:05:47,430
زیندووە، بەڵام هیچ ئەندامێکی نییە،
چاو، نە لووتێک.

54
00:05:47,630 --> 00:05:50,470
تەنانەت هیچ پێستێکیشی نییە.

55
00:05:51,600 --> 00:05:53,720
هەرچییەکم لە خۆمەوە پێت دەدەم.

56
00:05:54,140 --> 00:05:57,690
هەر شتێک. هەرچیت ویست بیبە.

57
00:05:58,850 --> 00:06:03,110
گەورەم هەست بە خۆشەویستییەکی قووڵ دەکەم
بۆ ئەم منداڵە بەدبەختەی ئێمە.

58
00:06:03,280 --> 00:06:08,490
ڕوخساری هەرچییەک بێت، کوڕی ئێمەیە.

59
00:06:15,120 --> 00:06:18,120
خەونەکەم بەدی دێت.

60
00:06:18,670 --> 00:06:21,920
-ئاغای من؟
-جنۆکەکان بەو گرێبەستە ڕازی بوون.

61
00:06:24,340 --> 00:06:26,300
پێویست ناکات نیگەران بیت.

62
00:06:27,630 --> 00:06:29,090
سوپاس بۆ بەرگەگرتنی.

63
00:06:30,090 --> 00:06:31,970
چی دەکەیت، واز بێنە!

64
00:06:32,470 --> 00:06:36,600
-چاوەڕوان بە!
-لەبیری بکە. تەنانەت هەرگیز بوونی نەبووە.

65
00:06:36,770 --> 00:06:37,890
نەخێر! نەخێر!

66
00:06:38,310 --> 00:06:41,100
خانمەکەم هێشتا نابێت هەستن.

67
00:06:41,270 --> 00:06:42,980
تکایە، ڕەحم بن.

68
00:06:43,230 --> 00:06:46,230
بەهەر حاڵ لە ژیاندا نەدەما.

69
00:06:46,400 --> 00:06:48,700
پاشان با لە باوەشمدا کۆچی دوایی بکات.

70
00:06:48,900 --> 00:06:50,700
بەس!

71
00:06:55,410 --> 00:06:59,000
منداڵێکی تر لەدایک دەبیت. پێویستە.

72
00:06:59,790 --> 00:07:02,630
ئەوەی داهاتوو دەبێت
میراتگری فەرمانڕەوایەکی گەورە.

73
00:07:11,130 --> 00:07:12,220
چی...

74
00:07:12,840 --> 00:07:16,060
فڕێدرایە دەرەوە
کاتێک ڕەشەباکە لێیدا.

75
00:07:16,220 --> 00:07:18,430
مامانەکە وتی خۆی کردۆتە قوربانی.

76
00:07:18,600 --> 00:07:19,390
قوربانی؟

77
00:07:37,080 --> 00:07:40,830
"هۆڵی دۆزەخ"

78
00:07:42,040 --> 00:07:45,090
حیزب کۆتایی هات

79
00:07:46,880 --> 00:07:50,340
بەڵام هێشتا دەمەوێت سەما بکەم

80
00:07:52,630 --> 00:07:56,100
تەنانەت ناتوانم بخەوم

81
00:07:58,220 --> 00:08:03,230
ڕۆژێک دێت، ڕۆژێک ئاگری سۆزەکەم

82
00:08:03,900 --> 00:08:06,650
هەر لە سەرەتاوە دەمزانی

83
00:08:06,820 --> 00:08:09,190
ڕۆژێک بڵێسەی ئاگرەکە دەمرد

84
00:08:09,440 --> 00:08:12,110
هێی، پێم وابوو پێویستم بە هیچ نییە

85
00:08:12,360 --> 00:08:15,700
بەڵام ئێستاش، ئەوەندە جدیم

86
00:08:15,990 --> 00:08:20,700
ئاه... هێشتا کاتم ماوە بۆ ئەوەی دروستی بکەم

87
00:08:21,500 --> 00:08:26,250
ئاه... بەڵام من دەیسووتێنم، منداڵەکەم

88
00:08:26,420 --> 00:08:29,210
ببورە ئازیزم، ئەوەندە ئاسان نییە

89
00:08:29,380 --> 00:08:32,010
بەڵام بە دڵنیاییەوە ئەوەندە خراپیش نییە

90
00:08:32,920 --> 00:08:35,720
ئاگرم پێ بدە

91
00:08:35,840 --> 00:08:38,680
ڕووناکی بکەرەوە، منداڵەکەم. من دەیسووتێنم، بەڵێ

92
00:08:56,870 --> 00:08:58,120
حیزب کۆتایی هات

93
00:08:58,280 --> 00:09:00,910
ببورە ئازیزم پەلە بکە
ئاه... هێشتا کاتم ماوە بۆ ئەوەی دروستی بکەم

94
00:09:01,040 --> 00:09:03,830
ببورە ئازیزم پەلە بکە
ئاه... هێشتا کاتم ماوە بۆ ئەوەی دروستی بکەم

95
00:09:04,000 --> 00:09:06,580
ئاگرم پێ بدە

96
00:09:06,750 --> 00:09:10,000
ڕووناکی بکەرەوە، منداڵەکەم. من دەیسووتێنم، بەڵێ

97
00:09:11,090 --> 00:09:14,800


98
00:09:22,140 --> 00:09:24,680
هەرچییەک دەکرا ببێتە هۆی ئەمە؟

99
00:09:24,890 --> 00:09:28,310
بە هەر دوو ڕێگاکە، زیندوو بوون
تەنها بۆ تۆ قورستر دەبوو.

100
00:09:34,690 --> 00:09:40,370
ئێستا، بڕۆ ئازیزم.
بودا ئاگاداری تۆ دەبێت.

101
00:09:43,080 --> 00:09:47,460
پێویستە من بەکاربهێنرێت
بۆ ئەم جۆرە شتانە تا ئێستا.

102
00:09:51,210 --> 00:09:54,340
ئایا ئارەزووی ژیانت هەیە؟

103
00:10:11,360 --> 00:10:16,860
ئەوەی تر بەختی تۆیە کوڕە ئازیزەکە.

104
00:10:30,000 --> 00:10:31,790
بۆنی شتێک دەکەم.

105
00:10:34,130 --> 00:10:38,970
بۆنی خراپە.

106
00:11:02,910 --> 00:11:04,160
چی هەیە؟

107
00:11:05,450 --> 00:11:07,660
مرۆڤ نییە.

108
00:11:08,250 --> 00:11:11,540
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا، جنۆکەیەکیش نییە.

109
00:11:12,380 --> 00:11:14,960
بۆنی نەفرەتێکم لێدێت.

110
00:11:22,720 --> 00:11:27,270
زەوی دایگۆ کاگێمیتسۆ
لە سنووری کاگا.

111
00:11:27,680 --> 00:11:34,190
دوای زاڵبوون بەسەر زۆرێک لە برسێتیەکاندا،
لە ڕێگای خۆشگوزەرانیدا بوو.

112
00:11:35,230 --> 00:11:39,820
بەڵام ڕۆحە بچووکەکە،
زۆر لاوازە تەنانەت هاوارێکیش دەربکات،

113
00:11:40,240 --> 00:11:43,240
بە هێمنی لەناو تاریکیدا ون بوو.

114
00:11:43,620 --> 00:11:47,830
لە خاکەکەدا هیچیان نەبوو
کێ لەو بارەیەوە دەیزانی.

115
00:11:48,950 --> 00:11:49,750
دوای ١٦ ساڵ

116
00:11:49,830 --> 00:11:53,670
لەو کاتەدا هەمیشە شەڕ هەبوو
لە شوێنێکدا شەڕ دەکرێت.

117
00:11:53,830 --> 00:11:57,460
ژیانی مرۆڤەکان بەزەحمەت شایانی ئەوە بوو
زیاتر لە بەردێک لەسەر زەوی.

118
00:12:13,190 --> 00:12:14,900
تۆ لەوێ.

119
00:12:15,270 --> 00:12:20,360
ئایا تۆ ئەو پزیشکەی کە دەستکرد دەدەیت
بۆ مردووەکان تا ماتەمینیان بۆ بگێڕن؟

120
00:12:21,610 --> 00:12:23,530
ناوت جوکای، ڕاستم؟

121
00:12:25,030 --> 00:12:27,370
چەند شایەنی تۆیە.

122
00:12:27,700 --> 00:12:32,250
تەنها زانیم کە باشترە
لە فڕێدانی نموونە سەرەتاییەکان.

123
00:12:33,120 --> 00:12:36,130
بەڵام دڵنیام سوپاسگوزارن بۆی.

124
00:13:00,150 --> 00:13:04,820
وەرە وەرە سەیرێکی بکە.
کاڵای کوالیتی، ڕاستەوخۆ لە پایتەختەوە.

125
00:13:05,110 --> 00:13:09,410
ئەمە ئاوریشمی ڕاستەقینە.
شازادەیەکی دەوڵەمەند لەبەری کردبوو.

126
00:13:09,580 --> 00:13:11,660
وەرە میس، هەستی پێ بکە.

127
00:13:12,620 --> 00:13:17,040
وە ئەمەش کۆزەیەکی ساکە لە...
ئەفسانەی یاماتا نۆ ئۆرۆچی.

128
00:13:17,210 --> 00:13:19,500
هەموو بابەتێکی کوالیتی یەک لە جۆرەکان.

129
00:13:20,000 --> 00:13:24,920
سەودایەکت پێ دەدەم.
تەنانەت ئەم ماسییە وشککراوەش فڕێ دەدەم.

130
00:13:25,630 --> 00:13:27,510
یەکەم کەس بێت، یەکەم کەس خزمەت دەکرێت.

131
00:13:30,140 --> 00:13:30,850
یێکس.

132
00:13:30,930 --> 00:13:32,850
تۆم دۆزیەوە دۆرۆرۆ.

133
00:13:36,480 --> 00:13:39,190
ئەمە ئەو بارەیە کە هەڵمانگرتبوو،
نەخێر؟

134
00:13:39,940 --> 00:13:41,980
هیچ بەڵگەیەکت دەستکەوتووە؟

135
00:13:42,150 --> 00:13:47,860
دەمت داخە! وتت برسیتە،
بۆیە تۆمان بەکرێ گرت بۆ ئەوەی چاودێری کاڵاکانمان بکەیت.

136
00:13:48,070 --> 00:13:51,740
ئەمە فێڵی ئاسایی تۆیە، دەبیستین.

137
00:13:51,910 --> 00:13:53,160
تۆی بچووکی چەقۆکێش.

138
00:13:53,330 --> 00:13:56,080
هەندێک کوڕ داوایان لێکردم دڵنیا بم
پارەت داوە.

139
00:13:57,830 --> 00:14:01,540
خەتای تۆیە کە ئەوەندە بێهەڵوێستیت.

140
00:14:01,710 --> 00:14:03,050
پێویستە لە منەوە فێر بیت.

141
00:14:03,550 --> 00:14:06,050
ڕاستە، چیتر کوڕێکی خۆش نییە.

142
00:14:06,220 --> 00:14:08,300
تۆ پارەی ئەمە دەدەیت، هەر وەک کەسێکی گەورە.

143
00:14:11,640 --> 00:14:13,930
بوەستە ئەی گەمژە بچووک! ئۆپس.

144
00:14:14,680 --> 00:14:17,350
ئەگەر دەتوانی بمگرە.

145
00:14:18,640 --> 00:14:22,520
-گەڕانەوە بۆ ئێرە، نەفرەت!
-ئێمە بەدەستت دەهێنین!

146
00:14:30,320 --> 00:14:31,570
سوپاس کاکە.

147
00:14:31,740 --> 00:14:34,450
تەنها لەوێ مەوەستە، بڵێ سوپاس.

148
00:14:35,790 --> 00:14:37,790
ئایا ئەمڕۆ فێستیڤاڵ هەیە مامە؟

149
00:14:38,000 --> 00:14:40,670
بێگومان نەخێر.
ئێمە تەنها یەکێکمان هەبوو زۆر لەمەوبەر نەبوو.

150
00:14:40,830 --> 00:14:43,380
بەڵام دەمامکی لەبەردا بوو.

151
00:14:47,880 --> 00:14:49,680
بۆ کوێ چوو، نەفرەت.

152
00:14:51,680 --> 00:14:52,970
ئەمە چییە؟

153
00:14:53,140 --> 00:14:55,970
ئای، شتێکی چەوت.

154
00:14:57,020 --> 00:14:58,350
پیتی ئەسپ!

155
00:14:59,770 --> 00:15:02,810
دەموچاوت بەوانە بشۆ،
و دواتر بێنەوە.

156
00:15:03,820 --> 00:15:05,570
ئێستا داوای دەکات.

157
00:15:11,910 --> 00:15:14,160
ئاه، ئەوە خۆش بوو.

158
00:15:15,240 --> 00:15:18,870
زۆر بەداخەوە لەبارەی ئەو بارەوە هەرچەندە.
ئەوە شتێکی باش بوو.

159
00:15:19,120 --> 00:15:21,670
ئای باشە. تەنها بۆ گەمژەی داهاتوو دەڕۆم.

160
00:15:23,880 --> 00:15:27,300
چییە؟ دایکت نادۆزیتەوە؟

161
00:15:28,760 --> 00:15:31,470
تۆ برسی؟ ئای باشە.

162
00:15:32,390 --> 00:15:36,220
نەخێر ناتوانم. دەبێت فێر بیت
چۆن ئێستا لەسەر خۆت بژیت.

163
00:15:36,390 --> 00:15:38,520
هیچ سوودێکی بۆ تۆ نەدەبوو.

164
00:15:39,350 --> 00:15:42,060
فێربە چۆن خواردنی خۆت بدۆزیتەوە.

165
00:15:44,770 --> 00:15:47,360
من ئەمە بۆ خێری خۆتان دەڵێم.

166
00:15:49,940 --> 00:15:52,070
تۆ ئێستا هی منیت دۆرۆرۆ.

167
00:15:52,530 --> 00:15:54,320
هێی، وازی لێ بێنە!

168
00:15:54,700 --> 00:15:59,700
ئایا ئەو هی تۆیە؟
پاشان پارەی ئەو کارە دەدات کە تۆ کردوتە.

169
00:16:00,960 --> 00:16:03,210
-وازی لێ بێنە.
-پاشان ئەوەی دەیڵێین بیکە.

170
00:16:12,680 --> 00:16:16,010
بەس بوو؟ جارێکی تر هەرگیز دزی مەکە.

171
00:16:17,720 --> 00:16:19,560
-تۆ گەمژە!
-تۆ داوای دەکەیت.

172
00:16:25,400 --> 00:16:26,310
بەس.

173
00:16:27,610 --> 00:16:31,940
جارێکی تر هەرگیز ڕووخسارت لێرە نیشان مەدە، تێگەیشتووە؟

174
00:16:34,780 --> 00:16:35,740
نەخێر.

175
00:16:38,490 --> 00:16:41,160
کەس فەرمانم پێناکات لە دەوروبەرم.

176
00:16:41,540 --> 00:16:43,660
من ئەو شوێنە هەڵدەبژێرم کە دەژیم!

177
00:16:46,960 --> 00:16:48,960
تۆ دەتەوێت بمری، ها؟

178
00:16:50,170 --> 00:16:51,880
میوانم بە!

179
00:16:55,800 --> 00:16:59,220
ئەو ماتە پەڕۆییەم بۆ بێنە.
من دەیپێچمەوە.

180
00:17:00,640 --> 00:17:01,810
باشە بۆس.

181
00:17:08,560 --> 00:17:10,780
چی دەکەیت؟ پەلە بکە.

182
00:17:10,940 --> 00:17:13,610
سەرۆک، هەندێک کابرا سەیر هەیە لەوێ سەرەوە.

183
00:17:14,950 --> 00:17:15,910
ها؟

184
00:17:17,490 --> 00:17:19,910
ڕووخسارێکی وەک بووکە شووشەی هەیە.

185
00:17:20,080 --> 00:17:22,290
چاوەکانی ئەویش. لە کوێ دەڕوانێت؟

186
00:17:22,450 --> 00:17:23,540
نامۆ.

187
00:17:25,620 --> 00:17:28,380
سڵاو تۆ، کێشەیەکت هەبوو؟

188
00:17:28,830 --> 00:17:33,590
ئێمە هەندێک چەوسێنەر نین، دەزانی.
ئێمە ئەوانەین کە قسەی ناشرینمان پێدەدرێت.

189
00:17:34,300 --> 00:17:36,380
هێی گوێت لێمە؟

190
00:17:36,970 --> 00:17:38,590
چی، دەتەوێت شەڕ بکەیت؟

191
00:17:39,220 --> 00:17:43,930
نەخێر، پێموانییە سەیری ئێمە بکات.

192
00:17:45,230 --> 00:17:46,270
ئەو چاوانە.

193
00:17:51,400 --> 00:17:54,360
ئەو لە پشتمانەوە سەیری دەکات.

194
00:17:55,070 --> 00:17:58,570
ها؟ هیچ شتێک لە دەرەوە نییە.

195
00:18:08,040 --> 00:18:11,210
تەنها هەندێک زبڵی هەڵدەفڕێت.

196
00:18:11,670 --> 00:18:12,460
چی ئەو...

197
00:18:18,970 --> 00:18:20,890
ئەوی خوارد...؟

198
00:18:52,460 --> 00:18:54,050
سەیری ناکات!

199
00:19:45,970 --> 00:19:48,390
واو، ئەوە سەرسوڕهێنەر بوو!

200
00:19:59,900 --> 00:20:04,950
ڕووخسارت. ئەو چاوانە،
گوێ و هەمووی ساختەن، وایە؟

201
00:20:05,280 --> 00:20:06,740
چۆن دەبینیت؟

202
00:20:07,450 --> 00:20:10,200
بەڵام تۆ ناتوانی گوێت لێبێت، ئەتوانی؟

203
00:20:11,910 --> 00:20:15,750
من نەمدەتوانی هەنگاوێک بڕۆم
بە چاوی داخراوەوە.

204
00:20:15,960 --> 00:20:19,170
بەڵام تۆ ڕادەکات و باز دەدەیت
بەبێ بەکارهێنانی چەقۆ.

205
00:20:19,670 --> 00:20:21,380
چۆن ئەوە دەکەیت؟

206
00:20:22,130 --> 00:20:24,680
چییە؟ چی خراپە؟

207
00:20:26,300 --> 00:20:27,140
ئازارت پێگەیشتووە؟

208
00:20:39,440 --> 00:20:41,860
چی ڕوودەدات؟ پێستت...

209
00:21:02,170 --> 00:21:03,670
"هۆڵی دۆزەخ"

210
00:21:09,260 --> 00:21:10,060
چی ئەو...

211
00:21:13,850 --> 00:21:15,190
ت-ئەمە ناتوانێت بێت!

212
00:21:24,110 --> 00:21:25,280
دایک!

213
00:21:26,860 --> 00:21:30,660
کیسەڵێکم بۆ تۆ ڕاو کرد.
بەهێزت دەکات.

214
00:21:31,830 --> 00:21:34,080
من تاهۆمارو بۆت لێنێنم.

215
00:21:35,410 --> 00:21:37,210
چەندە نایاب و سەرنجڕاکێشە.

216
00:21:41,380 --> 00:21:43,630
ئەو ڕۆژەش بەم شێوەیە باران باری.

217
00:21:48,300 --> 00:21:49,220
کوڕە ئازیزەکەم.

218
00:22:00,440 --> 00:22:01,730
هیاکیمارو.

219
00:22:05,860 --> 00:22:08,530
تۆ... ڕووخسارت...

220
00:22:08,950 --> 00:22:11,160
چی ڕوودەدات؟

221
00:22:11,660 --> 00:22:13,660
تۆ چیت؟

222
00:22:15,540 --> 00:22:16,750
ئایا تۆ مرۆڤیت؟

223
00:23:55,050 --> 00:23:59,850
"دەیکی"

223
00:24:00,305 --> 00:25:00,383
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org